米国のヒップホップ作品を聴いていると、たまに「何て言ってるのか分かるの？」と尋ねられる事がある。ラップの歌詞は基本全て英語だからだ。しかも黒人独特のスラングである。その時の僕の答えは、「まぁだいたい」とか、「ハッキリ分からないけど、なんと…

歯に衣着せぬどころの騒ぎじゃない。ラッパーは命懸けで思いの丈をぶちまけるところがある。保身的で自分の殻に閉じこもりがちな自分はとても憧れる。 ラッパーがよく使うrawという言葉がある。本来の意味は生(ナマ)ということになるが、これはスラングで、…